Agenda para el acceso a la Justicia de las mujeres mayas de Yucatán

Sep 06, 2022
  • Description

Español: Esta Agenda es una herramienta que entrelaza las voces, saberes y experiencias de más de 90 mujeres mayas. El documento, basado en la revisión de leyes, la recopilación de estadísticas y la realización de entrevistas y encuestas, proporciona a las autoridades estatales y municipales información útil para comprender las situaciones de violencia que viven las mujeres mayas en los hogares, comunidades e instituciones. Además, muestran los obstáculos para lograr justicia en las instituciones comunitarias y estatales, presentar sus propuestas e invitar a las autoridades a tomar las acciones necesarias para que tengan acceso a la justicia y gocen de una vida libre de violencia.

English: This Agenda is a tool that intertwines the voices, knowledge and experiences of more than 90 Mayan women. The document, based on the review of laws, the collection of statistics, and the conduct of interviews and surveys, provides state and municipal authorities with useful information to understand the situations of violence experienced by Mayan women in homes, communities and institutions. In addition, they show the obstacles to achieving justice in community and state institutions, present their proposals and invite the authorities to take the necessary actions so that they have access to justice and enjoy a life free of violence.